Září 2011

Pánové, já padam! (+překlad)

30. září 2011 v 22:39 | BarisQa |  Songy - speciál
"Aneb jak to můžeme odposlouchat. Tož, kdo neumí po anglicku, tak to má blbé, páč mě se nechce překládat takhle navečír. Ale kdo ájinu ovládá, jistě se dobře pobaví zejména u Earth song :-DD

_____________________
Tak jo, chcete překlad, máte ho mít :-) Ale nebude to taková sranda, holt hovorový výrazy (a neexistující slova - ty s otazníkem) nejsou moje nejsilnější stránka, takže se omlouvám za případné nepřesnosti

Tha way you make me feel (aneb překladatelský oříšek č.1)

Hej holka na vysokých podpatcích
Dala´s mi sheeba? jako levý chudý rapující skřítek
Jsi jen dno osamění
Líbí se mi kozy tvýho vlka, tvoje kachna, tvoje šaty
Cítím tvá játra od myší okolo
Nakopnu tě na mah cawr? a skloníme město
Jen mě polib a řekni mi "rýže"

In the closet
Chce kotě, ah, chce kotě
a dostane ho

You rock my world

Neumím vysvětlit
to, co k tobě cítím
ale holka, znáš, je Ruth
zůstaň medvídkem
splň můj džus
a Alfie je vše, co potřebuješ
oh, cítit se tam lehký, holka
*fetiš* celý život hledám nadrženou lásku
ooh, můj život
oh, cítím se jakobych
nakonec našel perfektní, milující lázně
konečně našel, jo, pojď sem holka

Leave me alone

Byl tady Tom
byl jsem zvyklý vidět gail?
potřebuju tě
ale jsi teď tak mrtvá
chytl jsem od tebe opar
udělala jsi to tak divné
takže kdo je teď mrtvý?
máš Wii? aby mi to bylo líto
zjistil jsem hned

Earth song

Co s yapetey?
co s oříšky
Vidím vodu
voda pro oříšky!
Míčky padají dolů
co s oříšky
Dokonce nemůžu čůrat
co s autobusem
Co se všemi gayi
co s oříšky
Ani jsem to neudělal
Co s dětskou lodní zádí
A našel jsem lžíci!
Co s velbloudími hrby
Mají zápach
Co se slony
Ztratili svůj trumf
Co s plačícími škeblemi
Mají děti sedadla

Ghost

Dole v hale je pobřeží
nahoře v posteli je býk
něco je na koulích xD "ano právě ano LoL"
a jde dělat skřítka
a nic nevidím
vím, je nelepší toon?
protože teď je za mnou
nerozumím tomu
....
"sakra zpívá hrozně rychle"
kafují a zívají
odpočíváme, jsme tak zničení
nakrájejte koule, udělejte bolest, udělejte bolest na koulích
"wtf? náhodná macarena?"

Human nature

bělení krávy
je úžasné velikosti "mluví o sobě LoL"
dej mi ránu
..noční čas
budeš mě držet dnes v noci

Stranger in Moscow

"tady máte rozptýlení ...pardon xD"
"můj bože ...někdo tu dělá komando?"















Ta jižní Morava ..

18. září 2011 v 18:52 | BarisQa |  Moje výlevy
...je jistě krásná zem
posázená PAVOUKAMA!

Ráj pro arachnofobiky.
Ano, byla jsem na Moravě.
A to je všechno :-D




Kecam. Bylo tam naprosto úžasně, nádherně, prostě božský. Víno taky. Burčák taky. A o lidech ani nemluvím. MILUJU MORAVU ♥

Drobná recenze ke hře Moonwalker

11. září 2011 v 20:00 | BarisQa |  Zajímavosti a zábava
Doporučuji dokoukat až do konce :-D
odkaz na videacesky.cz http://www.videacesky.cz/skece/angry-video-game-nerd-moonwalker

90% (Hádanka 09)

6. září 2011 v 21:09 | BarisQa |  Bleskovky, testy ...
Ano ano, ještě chvilka a blog se rozběhne na plné obrátky. Pokud to ovšem nebude 99% -> ERROR! Ale to snad ne :-)
V komentářích se mi objevil návrh na pokračování ve VBS - Velké blogové soutěži. Přiznávám, že jsem jí neukončila, problém je, že nemám nápad na otázku. Pokud mě ale něco napadne, pozastavím pozastavení soutěže alespoň na jedno kolo, a samozřejmě vám dám vědět.
Jinak, děkuji vám za milé přivítání, upřímně, ani jsem to nečekala. :-)
A co že si pro vás připravím dnes? Jednu písničku, kterou možná znáte, možná ne


Baf! Ano moje otázka jakožto 9. kolo VBS zní: Kdo je ten druhý (neboli ft.) v téhle písničce?

Body? Vyhodnocení 8. kola, správná odpověď Smooth Criminal :-)
Anet.k - 0/6
YanaGirl - 0/2
Jenny - 0/1
Saska - 0/2
Terruš - 0/1.5
Loui - 0/1.5
MiSha - 0/0.5
Christina - 0/0.5
Zuzuku - 2/2

Proces..obnovování :-D

3. září 2011 v 22:19 | BarisQa |  Moje výlevy
Tak s těmi nápady to tak horké nebude, ovšem .. když jsem psala minulý článek, proběhla jsem všechny SB, které mám uložené na liště záložek (jen tak pro přehlednost). Tahle činnost mi dodala poustu elánu pro pokračování tohoto blogu, a navíc mě potěšil návrat některých blogerek.
Takže doufám, že jsem nepřišla o žádné z mých SB :-)
A teď se vás zeptám: jak jste si užili prázdniny? A co ústavy, jak to zatím probíhá?


Psát od prvních řádků II

1. září 2011 v 15:39 | BarisQa |  Moje výlevy
Jak jsem slíbila, tak také udělám. Je prvního září (předpokládám, že jste o všichni zaznamenali). A já slíbíla, že se v září vrátím a obnovím blog. A tak také hodlám učinit. Přejte mi dost nápadů, a já vám na oplátku pořeji příjemný školní rok a mnoho úspěchů.